• Langenscheidt
• Słownik Angielski-Niemiecki
• something inevitable

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "something inevitable"

"something inevitable" Tłumaczenie Niemiecki

„inevitable“: adjective

inevitable

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

unvermeidlich naturgemäß gehörend unentrinnbar unwiderstehlich

---

• unvermeidlich

  inevitable
  inevitable

Przykłady

• inevitable accident legal term, law | RechtswesenJUR

  unvermeidliches Ereignis
  inevitable accident legal term, law | RechtswesenJUR

• naturgemäß gehörend (to zu)

  inevitable rare | seltenselten (naturally belonging)
  inevitable rare | seltenselten (naturally belonging)

• unentrinnbar

  inevitable inescapable
  inevitable inescapable

Przykłady

• inevitable fate

  unentrinnbares Schicksal
  inevitable fate

• unwiderstehlich

  inevitable rare | seltenselten (irresistible)
  inevitable rare | seltenselten (irresistible)

„inevitable“: noun

inevitable

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

das Unvermeidliche

---

Przykłady

• the inevitable

  das Unvermeidliche
  the inevitable

„inevitably“: adverb

inevitably

adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zwangsläufig

---

• zwangsläufig

  inevitably
  inevitably

„something“: noun

something

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

irgendetwas Jemand verflucht, verdammt

---

• (irgend)etwas

  something
  something

Przykłady

• something must be done

  irgendetwas muss getan werden
  something must be done
• would you like something to drink (eat)?

  möchtest dusomething | etwas etwas (zu) trinken (essen)?
  would you like something to drink (eat)?
• something funny (sad)

  something | etwasetwas Lustiges (Trauriges)
  something funny (sad)
• there is something in what you say

  an dem, was du sagst, istsomething | etwas etwas dran
  there is something in what you say
• is something wrong?

  stimmtsomething | etwas etwas nicht?
  is something wrong?
• that was really something!

  das war vielleicht was!
  that was really something!
• something else

  something | etwasetwas anderes
  something else
• your brother is something else quite unique familiar, informal | umgangssprachlichumg

  dein Bruder ist einmalig
  your brother is something else quite unique familiar, informal | umgangssprachlichumg
• the price of gas American English | amerikanisches EnglischUS in Europe is something else familiar, informal | umgangssprachlichumg

  die Benzinpreise in Europa sind wirklich unglaublich
  the price of gas American English | amerikanisches EnglischUS in Europe is something else familiar, informal | umgangssprachlichumg
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• (so)something | etwas etwas (Ähnliches)

  something something similar
  something something similar

Przykłady

• I am something of a carpenter

  ich bin sosomething | etwas etwas wie ein Zimmermann
  I am something of a carpenter
• he’s something of a celebrity

  er ist ganz schön berühmt
  he’s something of a celebrity
• to be something of a pianist

  ein recht guter Klavierspieler sein
  to be something of a pianist
• it came as something of a surprise

  das war eine ziemliche Überraschung
  it came as something of a surprise
• for him that’s something of an admission

  für ihn ist das ganz schön teuer
  for him that’s something of an admission
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• (ein) Jemandmasculine | Maskulinum m

  something important person
  something important person

Przykłady

• he thinks himself something

  er glaubt, er seisomething | etwas etwas
  he thinks himself something

Przykłady

• something or other

  irgendetwas
  something or other
• we hope to see something or other

  wir hoffen, irgendetwas zu sehen
  we hope to see something or other

• verflucht, verdammt

  something damn euphemism | euphemistisch, beschönigendeuph
  something damn euphemism | euphemistisch, beschönigendeuph

Przykłady

• that something man!

  dieser verdammt Mann!
  that something man!

„something“: adverb

something

adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ein bisschen ziemlich, ganz schön Inne przykłady...

---

• something | etwasetwas, ein bisschen

  something a little
  something a little

Przykłady

• to look something like

  so ähnlich aussehen wie
  to look something like
• shaped something like a cigar

  in der Form so (ungefähror | oder od ähnlich) wie eine Zigarre
  shaped something like a cigar
• something like approximately

  ungefähr
  something like approximately
• about 450 or something

  gegen 450 oder so (etwa)
  about 450 or something
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• ziemlich, ganz schön intens

  something
  something

Przykłady

• something like really familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  wirklich, mal, aber
  something like really familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• that’s something like a pudding!

  das ist aber ein Pudding!
  that’s something like a pudding!
• that’s something like!

  das ist toll!
  that’s something like!

„something“: noun

something

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ich hab ihr eine Kleinigkeit zum Geburtstag gekauft

---

Przykłady

• I’ve bought her a little something for her birthday

  ich hab ihr eine Kleinigkeit zum Geburtstag gekauft
  I’ve bought her a little something for her birthday

„-something“: suffix

-something

[-sʌmθɪŋ]suffix | Suffix, Nachsilbe suf

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

er ist in den Zwanzigern

---

Przykłady

• he’s twenty-something

  er ist in den Zwanzigern
  he’s twenty-something

„inevitableness“

inevitableness

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Unvermeidlichkeit

---

• Unvermeidlichkeitfeminine | Femininum f

  inevitableness inevitability
  inevitableness inevitability

„inevitability“: noun

inevitability

[inevitəˈbiliti; -əti]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Unvermeidlichkeit

---

• Unvermeidlichkeitfeminine | Femininum f

  inevitability
  inevitability

„shifty“: adjective

shifty

[ˈʃifti]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zwielichtig, fragwürdig, verschlagen durchtrieben, schlau, verschlagen, gerissen, raffiniert einfallsreich, wendig, gewandt veränderlich, unbeständig schuftig

---

• zwielichtig, fragwürdig, verschlagen

  shifty dubious
  shifty dubious

Przykłady

• there is something shifty going on here

  hier ist was faul
  there is something shifty going on here

• durchtrieben, schlau, verschlagen, gerissen, raffiniert, schuftig

  shifty sly
  shifty sly

• einfallsreich, wendig, gewandt

  shifty resourceful
  shifty resourceful

• veränderlich, unbeständig

  shifty rare | seltenselten (changeable)
  shifty rare | seltenselten (changeable)

„well-placed“: adjective

well-placed

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

platziert

---

Przykłady

• to be well-placed to do something

  gut dastehenor | oder od in einer günstigen (Augangs)Position sein, umsomething | etwas etwas zu tun
  to be well-placed to do something

• platziert

  well-placed sports | SportSPORT shotet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  well-placed sports | SportSPORT shotet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„phony“: adjective

phony

[ˈfouni]adjective | Adjektiv adj slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

falsch, gefälscht, unecht, erheuchelt, fingiert faul, nicht koscher, windig

---

• falsch, gefälscht, unecht, erheuchelt, fingiert

  phony false
  phony false

• faul

  phony dodgy
  phony dodgy
• nicht koscher

  phony

  windig

  phony
  phony

Przykłady

• there is something phony about this

  da ist was faul dran
  there is something phony about this

„phony“: noun

phony

[ˈfouni]noun | Substantiv s slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schwindlerin, fauler Kunde, unsicherer Kantonist Nachahmung, Fälschung, Schwindel, fauler Zauber windige Existenz

---

• Schwindler(in), fauler Kunde

  phony swindler
  phony swindler
• unsicherer Kantonist

  phony

  windige Existenz

  phony
  phony

• Nachahmungfeminine | Femininum f

  phony forgery, swindle

  Fälschungfeminine | Femininum f

  phony forgery, swindle

  Schwindelmasculine | Maskulinum m

  phony forgery, swindle

  fauler Zauber

  phony forgery, swindle
  phony forgery, swindle

„crop up“: intransitive verb

crop up

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

aufkommen

---

• aufkommen

  crop up
  crop up

Przykłady

• something’s cropped up

  es istsomething | etwas etwas dazwischengekommen
  something’s cropped up